度日、渡日

「金帥飯店」倒了，它不是自願倒地，而是被莫拉克颱風所帶來的洪水所推倒的。當它在八月九日中午十一時三十八分，以壯烈之姿轟然跌入滾滾濁流的知本溪時，這個「驚世之舉」給此次的莫拉克颱風災情帶到最高潮。台灣的電視新聞每小時都重播它的畫面，世界各大電子媒體也播出了它頹然臥倒的鏡頭，這樣的歷史畫面令人印象深刻難忘。



台東是窮縣，知本溫泉是台東的金雞母，它的營業稅收給台東的財政帶來很大的挹注，飯店倒了，溫泉聯外道路毀了，人們的休閒活動也真的「泡了湯」，對台東人來說，不管是物質上的或精神上的損失，不可謂不大。



二、三十年前，知本地熱噴泉每15分鐘高高的噴出有一兩層樓高，是當時知本的地標。後來因為溫泉旅館不斷興建，過度開發的結果，地熱也不再冒熱氣了。早先興建的金帥飯店，很快的被後來興建的更新更豪華的知本老爺飯店、富野溫泉飯店、逸軒溫泉旅館等分去不少光彩，但是金帥占有地利之便，生意一直興隆。


這次的莫拉克颱風（有人說應叫它莫拉客颱風，颱風來時，飯店莫拉客，拉了也沒用），風不大，雨卻超乎想像。老天爺將一整年的雨量在2~3天內下完，這樣的「厚愛」，叫大地如何承受。金帥飯店的位置並不緊鄰河堤，距離知本溪河岸的堤防至少還有50公尺，堤防內隔著10米的道路和一排商店街，商店街有生意興隆的7-11和小吃店、按摩院、旅行社等，這麼遠的距離也會被洪水掏空，這也是飯店業者和大家百思不解，覺得不可思議之處。

知本溪歷年來都在豐泰溫泉會館（原富野溫泉休閒會館）處轉彎，今年河水改道，沖向較下游的金帥飯店方向，洪水先把消波塊沖走，形成漩渦，再回沖商店街，最後掏空金帥飯店的地基，才有金帥飯店的「壯烈成仁」。


當金帥飯店轟然倒下時，圍觀群眾發出的驚呼聲，也隨著電視畫面的播出，傳送到全世界。颱風帶來的洪水居然可以把六層樓高的飯店沖垮，對附近的居民來說，可說是驚天動地的大事。大家早早在那裡等待，心情各有不同：有的是因為親友住在對岸，特地前來關心他們的安危，有的是前來憑弔即將逝去的美好回憶，有的是關心自己的財產房屋是否安然無恙，當然更有的是抱著「增廣見聞」、給歷史做見證的心情來現場看熱鬧。我們緊記婆婆媽媽的教訓──人多的地方不要去，因此沒能親賭歷「歷史」的發生，有點遺憾。不過，事過第二天還是忍不住跑來，親眼見證洪水的可怕。知本橋的這邊，熱鬧滾滾，SNG車不敢懈怠，賣香腸的小販生意興隆，農會超市人聲鼎沸，知名的知本韭菜盒子老闆說盛況空前，比過年還多人。新聞報導說，此次天災，金帥飯店因未投保颱風洪水險，可能一毛錢理賠都拿不到。看了這則消息，相信大家的心情也和我一樣沉重。

莫拉克颱風的慘痛經驗，應該能提醒我們重新審視「國土安全」、「環境保護」、「土地護育與利用」、「治水防洪」的政策制定。人們也要檢討與天地共生共容的道理，避洪遠災，危地不居，才可以安生樂命，與天地共存。

經過幾天的混亂，救災工作漸上軌道。人間煉獄的苦難，大家要用悲憫的心，同體慈悲，有錢出錢，有力出力，協助災區同胞重建家園，早日回歸安居樂業的生活。

現在知本橋安然無恙，但知本溫泉聯外道路卻不通，是因為橋邊的地基都被沖走，只剩山壁，所以「怪手」正日夜趕工，填補消波塊，墊高地基，才能鋪路造路，希望早日搶通道路，紓解內外的交通。聽說在裡面飯店工作的人，至今還無法回家。兩岸居民隔河相望，聲息相通卻又可望不可及，近在咫尺，卻又遠在天邊。

近日來，救災單位積極搶通，要搭倍力橋，希望可以暫時解決交通的問題。